† RoSaNeRa † さんのプロフィール¤*•.¸ † GoTiCa_RoSaNeRa ...フォトブログリストその他 ツール ヘルプ

ブログ


3月25日

† Song degli Helloween: THE DEPARTED †

Questa é una delle mie tante songs preferite, é degli Helloween,

adoro la voce di Deris perché mi sa di diavolone e mi piace moltissimo quando dice:

Morirei per te - moriresti con me?

† RoSaNeRa †

 

TESTO ORIGIANLE

There I stood with the sun in my eyes
Dust on my face
And mouth parched and dry
Memories are racing
Flashing scenes through my mind
I know what' s ahead
Today would be a good day to die

Once I thought I had a golden heart
Once I thought my dreams would never shatter
Now I stand here
Jaded and cold
Epitaph being carved on my tombstone

I would die for you - would you die with me?
No, you can' t deny
Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky

Sun is going down
And there' s no tomorrow
Sun is going down
Going down on me
Sun is going down
No more time to borrow
Dance with the devil
Sun is going down
For the lonely hearted
Sun is going down
In a blink of an eye
Sun is going down
On the departed
Laugh at the devil

I would die for you - would you die with me?
Caught in a fight
I was drawn again
I never thought I' d be betrayed
By my best friend
He lost his life as he went for mine
If this is the end
I want to die with you

Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky

Sun is going down
Going down on me
Sun is going down
No more time to borrow
Dance with the devil
Sun is going down
For the lonely hearted
Sun is going down
In a blink of an eye
Sun is going down
On the departed
Laugh at the devil

I would die for you - would you die with me?
No, you can't deny
Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky

Sun is going down
Going down on me
Sun is going down
No more time to borrow
Dance with the devil
Sun is going down
For the lonely hearted
Sun is going down
In a blink of an eye
Sun is going down
On the departed
Laugh at the devil

Sun is going down
No more time to borrow
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
...

I would die for you - would you die with me?
Would you catch the bullet that was meant for me?

----------------------------------------------------------------------------

TRADUZIONE

Sono rimasto qui con il sole nei miei occhi
Polvere sulla mia faccia
E la bocca secca ed asciutta
Le memorie gareggiano
Proiettando scene nella mia mente
So quello che c' è davanti
Oggi potrebbe essere un buon giorno per morire

Una volta pensavo di avere un cuore d' oro
Una volta pensavo che i miei sogni non si sarebbero mai infranti
Adesso resto qui
Stremato e al freddo
Stanno scrivendo l'epitaffio sulla mia lapide

Morirei per te - moriresti con me?
No, non puoi rifiutare
Prenderesti il proiettile che fu destinato a me?
Vampate nel cielo

Il sole sta calando
E non c' è domani
Il sole sta calando
Calando su di me
Il sole sta calando
Non c' è più tempo da prestare
Danza con il diavolo
Il sole sta calando
Per il cuore solitario
Il sole sta calando
In un batter d' occhio
Il sole sta calando
Sul passato
Ridi del diavolo

Morirei per te - moriresti con me?
Mi ritrovai in una battaglia
Mi richiamarono ancora
Non ho mai pensato di poter essere tradito
Dal mio migliore amico
Perse la sua vita quando veniva a reclamare la mia
Se questa è la fine
Voglio morire con te

Prenderesti il proiettile che fu destinato a me?
Vampate nel cielo

Il sole sta calando
E non c' è domani
Il sole sta calando
Calando su di me
Il sole sta calando
Non c' è più tempo da prestare
Danza con il diavolo
Il sole sta calando
Per il cuore solitario
Il sole sta calando
In un batter d' occhio
Il sole sta calando
Sul passato
Ridi del diavolo


Morirei per te - moriresti con me?
No, non puoi rifiutare
Prenderesti il proiettile che fu destinato a me?
Vampatete nel cielo

Il sole sta calando
Clando su di me
Il sole sta calando
Non c' è più tempo da prestare
Danza con il diavolo
Il sole sta calando
Per il cuore solitario
Il sole sta calando
In un batter d' occhio
Il sole sta calando
Sul passato
Ridi del diavolo

Il sole sta calando
Non c' è più tempo da prestare
Il sole sta calando
Il sole sta calando
Il sole sta calando
...

Morirei per te - moriresti con me?
Prenderesti il proiettile che fu destinato a me?

 

3月13日

Che gente schifosa!

Oggi a forum ho assistito ad una causa che mi ha interessata moltissimo riguardava un ragazzo
e una ragazza dark che siccome vestono così si sono visti rifiutare un passaggio da un
tassista a mio avviso un idiota!!
Mi ha fatto venire il sangue alla testa sentire come sempre gente che giudica delle persone
solo perché vestono in un certo modo, non ne posso davvero +!!
Un ragazzo, pure lui ignorante ha detto questo ragazzo era un satanista
perché aveva al collo la stella di satana (secondo questo"genio" oohh che scandalo!!)
e il ragazzo in causa  molto educatamente ha spiegato che quello era semplicemente
un pentacolo e non significava affatto che fosse un satanista!
Ma io mi chiedo perché ci deve essere ancora tutta questa ignoranza?
Possibile che una persona se veste di nero, ha tatuaggi
e piercing per la gente é un satanista?! 
Li deridono, li lasciano in disparte come se avessero la peste!!
Posso dire che le persone dark che conosco sono 1000 volte
meglio delle persone in giacca e cravatta che appaiono come brave persone
che non ti farebbero nulla , ma é solo apparenza!!
Io sono dark - gothic e ne vado fiera!!
Scusate lo sfogo ma vorrei tanto che la si smetta di guardare solo l'apparenza!!
3月6日

Test

Ho fatto 4  test per vedere cosa veniva fuori e il responso é esatto.
 
Siete ansiosi?:
Ti emozioni dinanzi agli eventi, che vivi dando spazio alla tua sensibilità. Sei per questo una persona ricercata dagli altri, perchè capace di condividere gioie e dolori. A volte sei un pò impulsivo nelle azioni, ma poi rifletti e se puoi cerchi di porvi rimedio.
 
Siete gelosi?:
Siete gelosi ma a volte la vostra gelosia è di tipo passivo, la minima delusione amorosa vi sembra un aggressione al vostro mondo privato.
Spesso siete diffidenti e non osate farvi avanti. Spesso avete paura di perdere l'amore.
 
Siete aggressivi?:
Appartenete a quella categoria di persone cui non piace fare o ricevere prepotenze. Se ne vale la pena siete capaci di battervi ma non siete degli attaccabrighe. Siete attenti, vigili e quando la vostra buona fede viene carpita imparate la lezione e non ricadete nell'errore.
 
Quanto gradite il mondo contemporaneo?:
Avete una certa difficoltà ad accettare la vita moderna: le tendenze del nostro secolo,velocità, tecnica, meccanizzazione non si trovano in accordo con il vostro temperamento. Voi sognate la tranquillità, la vita semplice e la calma del passato.
Cercate di scoprire gli aspetti positivi di questo nostro mondo.
 
Come volevasi dimostrare anche il test mi ha dato il resposto che già sapevo, cioé che non mi trovo in questa epoca
e questa cosa mi uccide dentro, ma tanto finché questa vita andrà avanti devo trovare un compromesso per cercare
di viverla al meglio che si possa riuscire, sperando di condurre una vita senza sbagli in modo da non reincarnarmi +!
 
Per chi volesse fare i Test clicchi sulla parola.
 

3月5日

Un pensiero per la giudice Tina

E' morta Tina Lagostena Bassi, per anni avvocato di donne vittime di violenza,

voglio ricordarla perché oltre ad essersi battuta per le donne, l'ho vista sempre

come una nonna e quindi mi é dispiaciuto molto apprendere della sua morte.

Un pensiero per lei.....